城市站点
> dragon fruit(dragon是“龙”,fruit是“水果”,那dragon fruit是什么意思?)
详细内容

dragon fruit(dragon是“龙”,fruit是“水果”,那dragon fruit是什么意思?)

时间:2022-08-25 17:35:31     人气:298     来源:www.zhongshaninfo.com     作者:爱发信息
概述:......

大家最爱吃的都是什么水果呢?

小编最喜欢的就是dragon fruit啦

知道它是什么吗?一起来看看吧


01“dragon fruit”是什么意思?

dragon fruit 意思是“火龙果”


http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

如果里面的果肉是红色的话我们可以说:red dragon fruit如果里面是白色的

dragon

我们可以说:white dragon fruit

火龙果还可以说 pitaya['p?t?j?]


例:

This dragon fruit jelly tastes really delicious.

这种火龙果果冻味道真好。


02“first fruit”是什么意思?

first fruit=初步成果



http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

例:

These improvements in quality are the first fruits of our investment.

质量上的改善是我们投资取得的初步成果。


还有一个类似表达:

bear fruit=有成果,获得成功


例:

Eventually her efforts bore fruit and she got the job she wanted.

最终她的努力获得了成功,她得到了想要的工作。


03“salad days”是什么意思?


salad是“蔬菜沙拉”

但老外说“salad days”


可不要以为TA是说今天吃蔬菜沙拉了这个短语真正的意思是:
青涩年华;少不更事的岁月


例:

I met her in my salad days.

我遇到她时正值青涩年华。

04“cherry-pick”是什么意思?

cherry是樱桃

cherry-pick意思是:

挑选最好的;挑选最有利的


例:

The

http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

new schools were accused of cherry-picking the best students in the area.

有批评说这些新学校只在这个地区挑选最好的学生。

好啦,今天的分享就到这里啦

如果喜欢本篇文章

记得点赞、评论、收藏、分享

鼓励一下作者呀~

? 话题互动 ?

你最讨厌的水果是什么?欢迎在评论区讨论

你还想了解哪些内容?

评论区留言告诉作者鸭



(声明: 网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。 )
  • 作者:小雅和英美友人

    其他春节相关文章:“包饺子的英文步骤”、“各种亲戚如何用英文称呼”,见文章末尾。

    无论是因为华人遍布世界各地,还是因为我国的国际地位逐渐提高,近年来英美国家各大城市都竞相组织起庆祝中国新年的活动。

    因此,庙会上的中国传统节目就有了国际上普遍使用英文名称

    本文参考了英美各主流媒体的新闻报道中的用词,编写了一篇带孩子逛庙会场景的亲子英文对话。

    希望您能教会孩子这些词,让他将来能用外国友人容易理解的语言,介绍咱们的传统文化。


    【1 Decorations 张灯结彩】

    Mom: Are you excited that daddy and I are taking you to the temple fair?

    妈妈:爸爸妈妈带你来逛庙会,你高兴吗?

    Temple fair是中国特有的,但是英美国家有fair,比如,在美国有state fair、county fair,通常一年一度,里面有games-游戏、food-食品,和rides游乐园项目。

    Child: Yes! Look, they've hung up all the pinwheels.

    宝宝:嗯!看,他们把风车都挂起来了。

    玩具风车叫pinwheel,发电的风车设备叫windmill,不能混用。


    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    Mom: As well as the red lanterns and Chinese knots.

    妈妈:还有红灯笼中国结


    Do you know why they are all red?

    你知道它们为什么都是红色的吗?

    Child: Because the monster Nian is afraid of the color red.

    宝宝:因为年兽害怕红色。

    Mom: Bingo!

    妈妈:答对了!

    【2 Parade 游行队伍】

    Mom: The parade is coming.

    游行队伍来了。

    Can you see?

    你能看见吗?

    You can sit on daddy's shoulders.

    让爸爸嘿儿喽着你吧。


    【3

    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    Dragon dance 舞龙

    Mom: The first one is a dragon dance.

    第一个是舞龙


    Do you know how many people are holding the dragon from underneath?

    你知道有多少个人在下面举着龙吗?

    Child: Too many. It's so hard to count.

    宝宝:太多了。太难数了。

    【4 Lion dance 舞狮】

    Mom: The next performance is the lion dance.

    下一个节目是舞狮


    One person is the lion head and the other person is the lion

    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    tail.

    一个人当狮头,另一个人当狮尾

    What do you want to be if you perform the lion dance?

    要是你表演舞狮,你想什么?

    Child: I want to be the head.

    宝宝:我想当头。

    Mom: Alright, no problem!

    妈妈:好的,没问题!

    【5 Walking on the stilts 踩高跷

    Child: Mom, how come they're so tall?

    宝宝:妈妈,他们怎么那么高啊?

    Mom: Because they're walking on the stilts.

    妈妈:因为他们在踩高跷

    西方也有类似的节目,叫stilt walking,但通常是小丑穿一条很长的裤子,盖住高翘表演。


    They're dressed up in Beijing Opera costumes.

    他们都穿着京剧戏服

    京剧亦作Peking Opera。

    Do you recognize any of them?

    你能认出来谁吗?

    Child: I see Sun Wukong.

    宝宝:我看到孙悟空了。


    【6 Yangko dance 扭秧歌

    Mom: Here comes the next group.

    妈妈:下一个队伍来了。

    Child: What dance are they doing?

    宝宝:他们在跳什么舞啊?

    Mom: They're doing the Yangko dance, which is a traditional folk dance in the North.

    妈妈:他们在扭秧歌,它是一种北方的传统民间舞蹈


    Child: Mommy, they look so funny.

    宝宝;妈妈,他们太好笑了。

    Mom: Yes, the big-headed boys and girls always smile at us.

    妈妈:嗯,大头娃总是冲着咱们笑。

    【7 Fan dance 扇子舞】

    Child: What dance are the ladies doing?

    宝宝:这些阿姨们在跳什么呢?

    英文里不叫非亲戚叔叔阿姨。

    Mom: They're doing a fan dance.

    妈妈:她们在跳扇子舞


    【8 Rite to the Goddess of the Earth 祭地】

    Child: Is that man the emperor?

    宝宝:那个人是皇帝吗?


    Mom: Yes and no.

    妈妈:对,也不对

    He is an actor.

    他是个演员

    He is dressed as a Qing Dynasty Emperor and is going on a rite to the Goddess of the Earth.

    扮成清朝的皇帝,准备去祭地

    古代有“父天而母地”的说法,因此这里用goddess-女神这个词。

    Child: The parade is finished.

    宝宝:游行表演结束了。

    Mom: Yes, let's give them a round of applause.

    妈妈:嗯,咱们他们鼓鼓掌

    【9 Stage performance 舞台表演】

    Mom: Let's head to the stage over there.

    妈妈:咱们往舞台那边走吧。

    There're going to be acrobatics, magic shows, and a shadow puppet show later.

    dragon

    一会儿有杂技魔术皮影戏


    【10 Traditional artwork 传统工艺品】

    Mom: We will pass some booths on the way.

    路上会经过很多小摊儿

    Booth和stall的区别是:stall通常是长期的、固定的,booth通常是暂时的、移动的。

    I can buy you a piece of traditional artwork.

    我可以给你买个传统工艺品

    Do you want a dough figurine, rabbit god, or paper cutting?

    你想要面人儿兔爷,还是剪纸



    Child: Can I have all of them?

    宝宝:我能都要吗?

    Mom: Alright, since it's Chinese New Year.

    妈妈:好吧,过节了。

    Chinese New Year是“春节”的最常用的翻译,对了解一些中国文化的外国人可以用spring festival。

    I can also buy you a stuffed pig because this year is the year of the pig.

    我还可以再给你买一个小猪毛绒玩具,因为今年是猪年

    Child: Does Peppa Pig count?

    宝宝:小猪佩奇算吗?


    Mom: Hmm…

    妈妈:嗯……

    【微信公众号:你和宝宝说英语】


    附录:

    ☆ 用英文教宝宝“包饺子”,春节亲子英语必备

    ☆ 一篇文章解决英语“称呼”的问题,让文化差异不再是语言障碍

  • 尽管在2020年面临困难和限制,2021年欧洲年度游艇大奖和年度动力艇大奖的评审团还是成功地测试参选的游艇,并把大奖授予各个类别的获胜者。



    1月22日(周五)上午,2021年欧洲年度游艇和年度动力艇大奖揭晓。


    欧洲年度游艇大奖是世界范围内最重要、最具影响力和传播最广泛的造船奖。它经常被称为游艇界的“奥斯卡”,吸引了数百万国际观众——帆船爱好者、船主和行业高管。由德国帆船杂志发起,2004年首次在德国杜塞尔多夫举行。
    自第一次亮相以来,评审团共航行了40000多海里来寻找最好的新船——这是前所未有的曝光率,确保只有经过试验和测试的船只才能获得这一备受追捧的奖杯。该奖项通常分为五类,然后对所有候选船型进行测试,最终选出获胜者。
    这两项大奖已经发展到包括来自欧洲各地12家帆船杂志和8家动力艇杂志,每本杂志都是各自国家的主要声音,受到各国的尊重。这些游艇均于去年秋天在基尔,戛纳和拉罗谢尔进行的试航中进行了测试。



    通常,该奖项在一月份的杜塞尔多夫游艇展开幕当晚的特别活动中颁发。今年的颁奖礼在线上举行,下面是欧洲年度游艇大奖获奖名单:

    ▼年度最佳家庭巡航艇▼

    参选船型: Bavaria C42, Beneteau Oceanis 40.1, Elan GT6, Bali Catspace, Excess 11

    获奖者:Bavaria C42(德国-巴伐利亚)




    特点:带有坚硬的舭部和环绕型“ V形船艏”,空间大,稳性好,同时为水手提供了单舵直接掌舵的感觉。



    价格:157900欧元 (不含增值税)


    ▼ 年度最佳性能巡航艇▼

    参选船型:Corsair 880、Dragonfly 40、Grand Soleil 44 Performance

    获奖者:Dragonfly 40(丹麦)



    特点:在性能方面,这个尺寸的主要区别是,它感觉像是一艘合适的快速巡航游艇,而不是一艘运动船。DF40具有可进行远距离巡航的排水性,但重量却轻至令人吃惊,干燥速度很快,并具有可伸缩船体来减少靠泊时的船宽(船宽:4米—8.4米)。

    dragon





    价格:57万欧元(不含增值税)


    ▼年度最佳豪华巡航艇▼

    参选船型:Contest 55CS, Hallberg-Rassy 40C, Moody 41DS

    获奖者:Contest 55CS




    特点:55CS堪称快速,优质和舒适的蓝水巡洋舰的绝佳范例,无疑具有令人赞叹的条件,尽管价格不菲(大约200万欧元),但它提供了真正的豪华性。


    干净整洁的甲板线具有齐平的前甲板,沙龙有多种选择,展示了船厂的定制性质,厨房很大,规划得很好,主人的后舱室,正对着一扇暗窗,是一间合适的套房。



    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg


    ▼年度特别奖▼

    参选船型:Boreal 47.2, Garcia Explocat 52, Ovni 400, Pegasus 50, Viator Explorer 42 DS

    获奖者:Boreal 47.2(法国)


    Boreal Yachts是一家引人注目的船厂,专门生产压载铝制中央板游艇,这种坚固的游艇源自其创始人丰富的巡航经验。


    它的操控性和性能都非常好,驾驶舱的布局和保护设施能够让人安全、轻松地在船上走动,并具有良好的构造和隔热性能,这是一艘可以带你去任何地方的中央板游艇。



    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    价格:541,620欧元(不含增值税)



    ▼年度最佳蓝水巡航艇▼

    参选船型:Mojito 650 , Saffier SE 27, Tofinou 9.7

    获奖者:Saffier SE 27 Leisure(荷兰)



    自12年前首次获得提名并或奖以来,Saffier Yachts在欧洲年度最佳游艇竞赛中频频亮相。但这可以说是它迄今为止最好、最先进的产品。
    SE 27证明了外观、人体工程学和性能可以和谐共存。





    SE 27的运动型外形和轻量化可能是其背后的吸引力,未来18个月里的建造列队已排满。Saffier可以单人或有乘员有效地航行,但驾驶舱仍留有较大的单独休息室。





    价格:起价77500欧元(不含增值税)


    一位评委称:“在进行海上航行试验期间,这艘新型Saffier不仅表现出即使在微风中也能加速行驶的能力,而且还应对了恶劣天气的挑战。”




    欧洲年度动力艇大奖于2005年发起,评审团由测试水手和欧洲主要动力艇杂志的主编组成。主要包括Batmagasinet(挪威)、BoatMag(意大利)、BOOTE(德国)、Motorboot(荷兰)、MoteurBoat(法国)、Nautica y Yates(西班牙)、Neptune(法国)、Marina CH(瑞士)和Yachtrevue(奥地利)。年度动力艇获奖名单如下:


    ▼年度动力艇8米以下类别▼
    参赛船型:
    Bayliner Trophy 22CC、Iron 767、Merry Fisher 795 Série 2、Rom 28、Saxdor 200 Sport
    获奖者:Saxdor 200 Sport(芬兰-Saxdor Yachts)




    ▼年度动力艇10米以下类别▼
    参赛船型:benteau Flyer 9、BMA X266、Boesch 860、Ibiza Explorer 911、Nimbus T8
    获奖者:Beneteau Flyer 9(法国-博纳多)





    ▼年度动力艇14米以下类别▼
    参赛者:Axopar 37 XC Cross CabinBeneteau Antares 11 Fly Fjord 41 XL Frauscher 1212 Ghost 、 Windy Shamal

    获奖者:Fjord 41 XL(德国汉斯旗下-FJORD)






    ▼年度动力艇20米以下类别▼
    参赛者:Absolute Navetta 64 Bestevaer 53 Ferretti Yacht 500 Pearl 62 Steeler Bronson 50

    获奖者:Navetta 64(意大利-Absolute Yachts)





    ▼排水型类别▼

    参赛者:Traveller 46 Linssen 35 SL AC Turbocraft Silverfin
    获奖者:Turbocraft Silverfin(瑞士-buehler-turbocraft)





  • 阅读全文
    分享