城市站点
> drown是什么意思(学英语:“端午节”就不要说Duanwu或Dragon Boat Festival了)
详细内容

drown是什么意思(学英语:“端午节”就不要说Duanwu或Dragon Boat Festival了)

时间:2022-08-25 18:22:08     人气:329     来源:www.zhongshaninfo.com     作者:爱发信息
概述:......

要学好英语:“端午节”就不要说Duanwu或Dragon Boat Festival了

今天是中国传统节日“端午节”,“屈原节”,“中元节”。不过,从英语学习者角度出发,不知道你用英语表达“端午节”时能“说”多少英语。

一、只会说Dragon Boat Festival,或者干脆“说”半中半洋英语Duanwu Festival吗?

或者说只会用英语Dragon Boat Festival英语单词“跟人对话”吗?

It's Dragon Boat Festival tomorrow,we will not go to school.

然后“不懂”这句英语什么意思,只有再加一句中文“明天端午节不用去学校”才能算“学”了一句英语,“用”了一句英语吗?

这就是很多人“学”英语的模式:只有依赖中文才能“学”英语,英语“学”的越多,“中文依赖”越强。而且还假定:用中文学英语是为了跟人交流的。

这个传统的“英语学习”模式实际上是“弊大于利”的:


1、学习英语的“理解语言”不是英语,而是中文,也就意味着你的英语“学习”没有给你的英语理解英语能力,英语记英语能力带来任何训练和强化。一句英语学习一句中文解释本质上还是在“学中文”。

2、非英语语言环境下用中文“学”英语,中文“理解”和中文“记忆”的能力变得越来越强大,英语“能力”弱化,结果“学出来”后发现,日常生活工作中跟人“用”这句用中文学来的英语的机会很少甚至根本

http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

没有:学为了用不过是一句空话。结果只能是用中文学了忘,忘了再用中文学。学来学去,中文依然强大,英语还那样。


二、我们必须清楚,非语言环境下“学”英语不是“为了跟人用”的

而是通过学习某句英语达到训练用英语学英语,用英语理解英语,用英语记忆英语的“英语能力”的。能做到这点,学来的英语即使没机会用,它也不会忘记:你已经具备了英语“肌肉记忆”。

三、学“端午节”的英语表达,你必须会“说”下面的英语

下面有关Dragon

http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

Boat Festival的英语是不允许“借助”中文理解和记忆的。直接就能记住这些英语。

1.Dragon Boat Festival is a public holiday in China in June.

2.A public holiday is a day off for the general population (for the whole country).That means schools and most businesses and offices are closed.

3. A day off for the general population is a public holiday,like Saturdays and Sundays.

你是不需要中文去理解和记忆英语a public holiday的,训练自己同样是用英语a day off for the general population.Schools and most businesses and offices are closed理解和记忆它就行。只是这么做“太难”,于是,“干脆用中文学,用中文记吧”:英语老是学不好正是从这点“放弃”开始的。

4.Dragon Boat Festival commemorates the life and death of Qu Yuan,a famous scholar in ancient China.

Commemorate“又不懂了”是吧?又要习惯性地问:中文是什么?

下面是“用英语学英语”:

5.Dragon Boat Festival commemorates the life and death of Qu Yuan,meaning is in commemeration of QY,meaning is

http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

in honor of QY,或者干脆is held for QY,is in memory of QY,meaning celebrates QY,meaning is in celebration of QY.

用英语理解另一句英语的英语多了去了,为什么非得“用”中文?

这才是最终导致一个人在非语言环境下学习英语质量好坏的分道扬镳处。

下句同理:

drown

6.Qu Yuan drowned himself in Miluo River for political reasons.

又“不懂”英语drown“什么意思”,又要问“中文是什么”了吗?

7.Qu Yuan drowned himself means He committed suicide in the river,meaning He killed himself by jumping into the river.

  • drowned himself,committed suicide in the river, killed himself by jumping into the river都是一个意思,说哪一个都可以,直接用它们来彼此理解,彼此记忆即可,为什么还要用中文呢?


总之,学英语是为了用来给你训练自己用英语学英语,用英语记英语能力的

http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

,绝大多时候不是为了“学来跟人用”的。

这点必须清楚。

(声明: 网站所收集的部分公开资料来源于互联网,转载的目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。本站部分作品是由网友自主投稿和发布、编辑整理上传,对此类作品本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您的知识产权的作品,请与我们取得联系,我们会及时修改或删除。 )
  • ?泰坦尼克号

    上映时间:2010年08月24日



    小编静悄悄再次刷了一遍《泰坦尼克号》

    这部电影真的是经典中的经典!

    说到泰坦尼克号

    你会想到什么?


    友谊的小船说翻就翻 爱情的巨轮说沉就沉!

    今天小编就来说一下爱情的巨轮!


    有一部众人皆知时长3个多小时的关于爱情的电影,它的名字叫《泰坦尼克号》。

    小编第一次观看这部电影时所带给我心灵上的震撼是不能用言语比拟的,记得第一次看完时,整个头皮都是发麻的,或许是被爱情的力量所感动,又或许是被某些人所想要获救的虚荣心所造成

    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    的灾难所震慑,总之反反复复也看了很多遍了,每次看完后心理总是久久不能平复。



    剧情简介


    1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮泰坦尼克号与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年,泰坦尼克号的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现,美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画,洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女,在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。

    1912年4月10日,被称为世界工业史上的奇迹的泰坦尼克号从英国的南安普顿出发驶往美国纽约,富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船,另一边,不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票,罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿嫁给他,甚至打算投海自尽。关键时刻,杰克一把抱住了少女罗丝,两个年轻人由此相识。



    为排解少女心中的忧愁,杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了,罗丝脱下衣服,戴上卡尔送她的项链,让杰克为她画像,以此作为他们爱情的见证。

    惨绝人寰的悲剧发生了,泰坦尼克号撞上了冰山,一片混乱,在危急之中,人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被冻死。



    老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后,把那串价值连城的珠宝沉入海底,让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。

    倒塌的巨轮


    为了追求华丽所谓好看的外表,把救生艇的数量缩少了一大部分,在灾难未发生时,这就已经注定了在阶级分明的船上,最差三等舱的乘客的待遇。

    死神降临的时刻,人们只有被动地等待,等着死亡逼近、侵袭、蔓延、吞噬。



    面对沉船灾难,船长命令先让妇女和儿童上救生艇,许多乘客显得十分平静,一些人则拒绝与家人分开。

    亚斯特四世(当时世界第一首富)把怀着五个月身孕的妻子送上4号救生艇后,站在甲板上,带着他的狗,点燃一根雪茄烟,对划向远处的小艇最后呼喊:我爱你们!

    一副曾命令他上船,被他愤怒的拒绝:我喜欢最初的说法(保护弱者)!然后,把唯一的位置让给三等舱的一个爱尔兰妇女。

    几天后,在北大西洋黎明的晨光中,打捞船员发现了他,头颅被烟囱打碎。

    他的资产可以建造十几艘泰坦尼克号,然而亚斯特拒绝了可以逃命的所有正当理由。

    为保卫自己人格而战,这是伟大男人的唯一选择。



    著名银行大亨古根海姆,穿上最华丽晚礼服:我要死得体面,像一个绅士。

    他给太太留下的纸条写着:这条船不会有任何一个女性因我抢占了救生艇的位置,而剩在甲板上。

    我不会死得像一个畜生,我会像一个真正的男子汉。



    斯特劳斯是美国梅西百货公司创始人,无论他用什么办法,他的太太罗莎莉始终拒绝上八号救生艇,她说:“多少年来,你去哪我去哪,我会陪你去你要去的任何地方。”

    八号艇救生员对67岁的斯特劳斯先生提议:我保证不会有人反对像您这样的老先生上小艇。

    斯特劳斯坚定地回答:我绝不会在别的男人之前上救生艇。

    然后这位老先生挽着太太的手臂,一对老夫妇蹒跚地走到甲板的藤椅上坐下,等待着最后的时刻。这就是影片最后紧紧抱在一起接吻,被海水吞没的那对老夫妇的原型。



    纽约市布朗区矗立着一座为斯特劳斯夫妇修建的纪念碑,上面刻着:“再多的海水都不能淹没的爱(Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it)。”

    六万多人出席了当年在曼哈顿卡耐基音乐厅举行的纪念斯特劳斯晚会。

    有些好的例子无处不充满着人性的光辉,但是有好亦有坏,灾难是可以让一个已定的变成一个不确定的因素,他撕下了大多数人并不拥有的虚伪的面具。

    俗话说得好,“不要命的怕不要脸的”。大家还记得那个壕船东,减少了救生艇数量、压缩了隔水层高度的伊斯梅吗?

    现在告诉大家,勒令整条船不顾夜航的危险,全速前进的也是这个家伙!



    你别问他为什么这样

    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    做,他不仅想作死,还想上头条。他希望自己家的船能提前到岸,这样可不让各大媒体又惊喜了一把?

    就是他,这位“凶手”,在最后一刻,非常果决地则抛下他的乘客、他的船员、他的船,向着大海纵身一跃——跳进可折叠式救生艇里。

    1912年4月15日凌晨2:20

    海面很快恢复平静。

    没有一丝波澜,没有一点痕迹。很难想象,在刚刚过去的2小时40分钟时间里,它吞噬了一艘世纪巨轮,和1500多人生命最后的绝望。

    泰坦尼克号上的50多名高级职员,除指挥救生的二副莱特勒幸存,全部牺牲在自己的岗位上。

    drown

    生还后,他38岁的写下了17页的回忆录,记述了亲身经历的海难细节,再现了泰坦尼克号最后3小时里人性的辉煌与爱情的绝唱,给后人更多追忆与遐想。



    最后


    影片的最后

    杰克对露丝说:

    Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...

    赢到船票,坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。

    You're going to get out of here. You're going to go on and you'

    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    re going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.

    你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。



    好了,喜欢的小伙伴可以安利起来。


  • 10月20日凌晨,霉霉推出第六章专辑最新单曲《华丽》(Gorgeous),以前觉得enchanted应该是霉霉用过的最好的一个词汇了,但是Gorgeous感觉比enchanted更好更有感觉。一颗粉粉的少女心好像都没有变过。风格的改变也带给大家耳目一新的感觉。


    这是一首写给现任joe的歌,所以可以说是在撒狗粮,但是 so what?大家吃的开心就好了。

    “从乡村小天后到流行先锋,她的蜕变我们有目共睹,每一首歌都由她亲手创作,风格一直在慢慢变化,唯一不变的是每张专辑都承载着过去几年的生活,把生活经历和情感谱写为歌词,每一首歌都是霉霉Taylor

    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    Swift的心灵印章,她是个创作界的音乐天才!”


    作曲 : Taylor Swift/Max Martin/Shellback

    作词 : Taylor Swift/Max Martin/Shellback

    You should take it as a compliment

    这或许是我们关系亲密的兆头

    That I got drunk and made fun of the way you talk

    当我喝醉微醺时会取笑你的说话方式

    You should think about the consequence

    你也应该考虑到这样的后果

    Of your magnetic field being a little too strong

    你于我的吸引力是如此之强 仿佛磁场

    And I got a boyfriend

    我的新男友

    He is older than us

    比以往都要年长

    He is in club doing

    流连于那些

    I don't know what

    我不熟悉的场所

    You are so cool it makes me hate you so much

    你的冷淡气质 让我对你深深厌恶

    I hate you so much

    让我对你深深厌恶

    Whiskey on ice

    威士忌与冰块

    Sunset and vine

    落日余晖 藤影摇曳

    You've

    http://www.jsyunjun.com/file/upload/tt1999/999.jpg

    ruined my life

    你让我的生活这般惬意颓靡

    By not being mine

    却又不愿承认属于我

    You're so gorgeous

    你是如此高贵动人

    I can't say anything to your face

    面对你的脸庞我一时失语

    'Cause look at your face

    因为你精致的容颜

    And I'm so furious

    而我是那么急切

    At you for making me feel this way

    因为你让我体会到的 爱的感觉

    But what can I say?

    我还能说什么呢

    You're gorgeous

    你是如此高贵动人

    You should take it as a compliment

    这或许是我们关系亲密的兆头

    That I'm talking to everyone here but you

    所以我去搭理每一个人却独独冷落了你

    And you should think about the consequence

    你也应该考虑到这样的后果

    Of you touching my hand in the darkened room

    当你于那昏暗的房间轻碰我的手时

    If you've got a girlfriend, I'm jealous of her

    如果你交了女友 我一定会嫉妒她

    But if you're single that's honestly worse

    如果你尚单身 哦 真是难以置信

    'Cause you're so gorgeous it actually hurts

    因为你是如此高贵动人 让我心疼

    (Honey, it hurts)

    (亲爱的 让我心疼)

    Ocean blue eyes looking in mine

    那一双海水般湛蓝的眼凝视着我

    I feel like I might sink and drown and die

    我仿佛要沉溺于其中 窒息死亡

    You're so gorgeous

    你是如此高贵动人

    I can't say anything to your face

    面对你的脸庞我一时失语

    'Cause look at your face

    因为你精致的容颜

    drown

    And I'm so furious

    而我是那么急切

    At you for making me feel this way

    因为你让我体会到的 爱的感觉

    But what can I say?

    我还能说什么呢

    You're gorgeous

    你是如此高贵动人

    You make me so happy it turns back to sad

    你让我无与伦比的欢愉 这事实又是这般悲伤

    There is nothing I hate more than what I can't have

    没有什么比我无法得到之物更令人痛恨

    You are so gorgeous it makes me so mad

    你是如此高贵动人 让我抓狂心切

    You make me so happy it turns back to sad

    你让我无与伦比的欢愉 这事实又是这般悲伤

    There is nothing I hate more than what I can't have

    没有什么比我无法得到之物更令人痛恨

    Guess I'll just stumble on home to my cats

    只得落魄地回家去向我的猫寻找安慰了

    Alone

    独自一人

    Unless you wanna come along

    除非 你愿意与我一起

    You're so gorgeous

    你是如此高贵动人

    I can't say anything to your face

    面对你的脸庞我一时失语

    'Cause look at your face

    因为你精致的容颜

    And I'm so furious

    而我是那么急切

    At you for making me feel this way

    因为你让我体会到的 爱的感觉

    But what can I say?

    我还能说什么呢

    You're gorgeous

    你是如此高贵动人

    You make me so happy it turns back to sad, yeah

    你让我无与伦比的欢愉 这事实又是这般悲伤

    There's nothing I hate more than what I can't have

    没有什么比我无法得到之物更令人痛恨

    You are so gorgeous it makes me so mad

    你是如此高贵动人 让我抓狂心切

    You're gorgeous

    你是如此高贵动人

    You make me so happy it turns back to sad, yeah

    你让我无与伦比的欢愉 这事实又是这般悲伤

    There's nothing I hate more than what I can't have

    没有什么比我无法得到之物更令人痛恨

    You are so gorgeous it makes me so mad

    你是如此高贵动人 让我抓狂心切

    You're gorgeous

    你是如此高贵动人


  • 阅读全文
    分享