淡泊：恬淡宁静。最初指清心寡欲、平和恬淡的一种人生态度。道家主张“淡”，认为淡而无味才是至味，这种思想对于“淡泊”审美观念的形成有较大影响。从魏晋时代开始，淡泊被运用于审美领域，指平和清淡的艺术美感与风格，与浓艳富丽相对。淡泊不是淡而无味，是指经过了提纯、熔炼，宁静而空灵，平淡而有深远的韵味。
This term was first used to mean to lead a quiet, peaceful life with few worldly desires. Daoism advocates blandness, believing that lack of flavor is the best possible flavor. It was highly influential in the creation of the aesthetic concept of blandness and quiet living. Beginning in the Wei and Jin dynasties, the term was used in aesthetics, referring to a peaceful and mild artistic beauty and style, as opposed to rich, loud and splendid beauty. The term does
not mean insipid with no taste at all; what it refers to is a purified, refined, quiet and unstrained taste, a mild yet profound tone and flavor.
——内容出自外研社出版的《中华思想文化术语》
夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。(诸葛亮《诫子书》)
（君子的行为，以内心安宁来修养身体，以节俭朴素来培养品德，不恬淡宁静就无法拥有崇高的志向，不安宁平静就无法实现远大的目标。)
In conducting himself, a man of virtue should maintain inner peace to cultivate his moral character and be frugal to cultivate virtue. Unless he is indifferent to fame and fortune, he cannot have aspirations; unless he stays calm and quiet, he cannot reach afar. (Zhuge Liang: Letter of Warning to My Son)
独韦应物、柳宗元发纤称
于简古，寄至味于淡泊，非余子所及也。（
苏轼《书黄子思诗集后》)
（唯独韦应物、柳宗元在简单古朴中体现出纤微浓丽，在清静平淡中蕴藏着深远的意味，不是其他人能够相比的。)
Only Wei Yingwu and Liu Zongyuan outdid others in pursuing profound aspirations while leading a simple and unsophisticated life and in working for worthy goals while living a quiet life with no worldly desires. (Su Shi:Postscript to Selected Poems of Huang Zisi)
——内容出自外研社出版的《中华思想文化术语》
不思进取是对自己现在的处境志得意满，不想努力有所作为，继续上进的想法。淡泊不是要人们不思进取，只求享乐。不是无所作为，没有追求。而是以一颗纯美的灵魂对待生活和人生。
淡泊是善于把握人生的勇者和智者，在沧海桑田变幻过程中领悟的游刃人生的禅机。春秋时的范蠡卓立不凡，不仅体现在他的以谋致胜，以弱抗强，扶越灭吴，还体现在他功成之后拒绝分封、悄然弃官且变易姓名，去齐经商；更体现在他“苦身戮力”“耕于海畔”而“致产数千万”，被人们尊重为“陶朱公”后，又“尽散其财”，再度隐匿山林。
淡泊人生决非游戏人生，它与看破红尘，醉生梦死，拿青春赌明天泾渭分明，且水火不相容。功名面前，淡泊者
决不会投机钻营、扭曲人格、出卖灵魂；淡泊可以将高雅气度，高尚情操、高风亮节交融互补，并相映生辉；淡泊与贪婪闪残、阴暗卑鄙、阿谀奉承高度绝缘。淡泊者，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”；淡泊者，包容万象、谦谦于怀，遇喜怒哀乐，皆泰然处之，尝酸辛苦辣，均受之如饴。
淡泊，并不是反对追求名利，而是即使身处名利场，依然保持自我，坦坦荡荡，从从容容。
周国平说得好，淡泊，是属于我的当仁不让，不属于我的，千金难动其心。
这种淡泊之心，要从年少就开始培养，古人相信“少年富贵大不幸”，无非是觉得富贵消磨斗志。该奋发时，不怠惰，该坚持时，不失守。
多一分清醒的心智和从容的步伐，得意时不张狂，失意时不失落，不献媚不趋从，才能不改初心，走得更远。
为了推进国际传播能力建设，讲好中国故事、传播好中国声音，向世界展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力和中华文化影响力，商务印书馆《汉语世界》杂志社、中央电视台《汉语世界》栏目联合北京智慧培森教育科技有限公司，共同举办“《汉语世界》中国故事英文风采大赛”。
本次大赛得到教育部语言文字信息管理司的指导，
以及中国语言资源开发应用中心的学术支持。
参赛机构包括全国中小学、大学及语言培训机构。参赛选手为8-22岁的大中小学生。
大赛将通过阅读、文化培训等形式，让参赛者加
深对“中国故事”的理解；通过英文写作、演讲等形式，让参赛者提升“国际表达”的能力；通过舞台表演与电视节目等形式，让参赛者展现“文化使者”的风采；
